1 00:00:08,530 --> 00:00:10,477 Ez egy repülő szőnyeg? 2 00:00:10,560 --> 00:00:14,017 Azt hallottam, hogy őfelségétől kapta, de biztos vagy benne, hogy nem csalt meg? 3 00:00:14,100 --> 00:00:16,620 Nem, valójában tud repülni. 4 00:00:21,260 --> 00:00:23,360 Nem rossz, repülő szőnyeg. 5 00:00:23,890 --> 00:00:24,870 Vagy inkább... 6 00:00:25,240 --> 00:00:28,620 Ezentúl megszólítalak mint a lázadó szőnyeg, Carpy! 7 00:00:32,680 --> 00:00:34,277 Nem szabad kimondani őket. 8 00:00:34,360 --> 00:00:37,037 Ezek a posztumusz nevek azok közül, akiket elátkoztak. 9 00:00:37,120 --> 00:00:38,427 Nem szabad elfelejteni őket. 10 00:00:38,510 --> 00:00:41,747 Ez annak a jele, hogy végül megteszik a legbaljóslatúbbnak tekinthető. 11 00:00:41,830 --> 00:00:43,740 – Carpy, a repülő szőnyeg. 12 00:00:44,650 --> 00:00:46,887 Ez Krai Andrey hősmese, 13 00:00:46,970 --> 00:00:48,567 a legyőzhetetlen párt vezetője, 14 00:00:48,650 --> 00:00:50,927 aki lenyűgözte az isteneket és a démonokat egyaránt 15 00:00:51,010 --> 00:00:53,510 egy hétköznapi mesében csordultig szeretettel és békével. 16 00:00:53,970 --> 00:00:55,370 Vagy annak kellett volna lennie. 17 00:00:55,820 --> 00:00:57,307 Apropó, Vezető. 18 00:00:57,390 --> 00:01:00,337 Talán el kellene kezdened szerezni készen áll a feladatra? 19 00:01:00,420 --> 00:01:02,290 Huh? Kijelölés? 20 00:01:04,500 --> 00:01:07,337 Kiválasztottad, hogy ki legyen az elkísér? megvédeni Őfelségét? 21 00:01:07,420 --> 00:01:10,017 Annak érdekében, hogy a dolgok egyensúlyban legyenek a lovagrenddel, 22 00:01:10,100 --> 00:01:11,957 öt fős limit van. 23 00:01:12,040 --> 00:01:12,680 Huh? 24 00:01:13,200 --> 00:01:15,057 Ah, igen, igen. 25 00:01:15,140 --> 00:01:18,857 Ha ez a helyzet, akkor talán az összes Elizán és rajtam kívül a gyászolók is elmehetnének. 26 00:01:18,940 --> 00:01:21,177 Hagyd abba a viccelődést. 27 00:01:21,260 --> 00:01:24,347 Őfelsége személyesen felkért erre a munkára. 28 00:01:24,430 --> 00:01:26,810 Ez nem vicc kellett volna... 29 00:01:27,310 --> 00:01:27,967 mellesleg- 30 00:01:28,050 --> 00:01:30,570 Egyébként Ark megteszi távol lenni egy ideig. 31 00:01:31,330 --> 00:01:32,800 annyit gondoltam. 32 00:01:35,430 --> 00:01:37,357 Öten, köztük én... 33 00:01:37,440 --> 00:01:40,847 Ha a pártomból választanám, valakinek ki kellene ülnie. 34 00:01:40,930 --> 00:01:41,580 Hát akkor... 35 00:01:43,070 --> 00:01:44,457 Szereljük össze... 36 00:01:44,540 --> 00:01:46,220 az álomcsapat. 37 00:02:11,860 --> 00:02:15,390 Hm. Ez mesterien sikerült összeállított varázslat, Art. 38 00:02:18,110 --> 00:02:20,310 – Inkább kihagynám az Escort Questet. 39 00:02:57,520 --> 00:02:59,117 Hagyd abba a csavargást! 40 00:02:59,200 --> 00:03:01,257 Őfelsége őrzéséről beszélünk! 41 00:03:01,340 --> 00:03:03,427 Miért is került szóba a nevem?! 42 00:03:03,510 --> 00:03:05,310 Ezt alaposan meg kell fontolnia! 43 00:03:05,780 --> 00:03:08,567 Ez a kérés egy rendkívül fontos küldetés 44 00:03:08,650 --> 00:03:12,540 ami befolyásolja a helyzetét minden zebrudiai kincsvadász. 45 00:03:12,820 --> 00:03:14,580 A kudarc nem opció. 46 00:03:14,970 --> 00:03:17,207 Megértem, hogy próbálkozol figyelmesnek lenni, 47 00:03:17,290 --> 00:03:19,887 de ez nyilván nem való munka egy nyugdíjas ember, mint én. 48 00:03:19,970 --> 00:03:21,747 "Igyekszem figyelmes lenni" 49 00:03:21,830 --> 00:03:24,727 inkább, ha belerángatlak ebbe, valószínűleg vállalod a felelősséget. 50 00:03:24,810 --> 00:03:26,777 Hát akkor, Kaina, megteszed. 51 00:03:26,860 --> 00:03:28,897 Jöjjön velem megőrizni Őfelségét. 52 00:03:28,980 --> 00:03:29,897 Mi? 53 00:03:29,980 --> 00:03:31,387 M-én? 54 00:03:31,470 --> 00:03:34,197 Co-Co-Co-Co... 55 00:03:34,280 --> 00:03:35,230 Csinál egy firkát? 56 00:03:35,540 --> 00:03:39,240 Gyerünk, most! Őfelsége komoly üzlet! 57 00:03:43,190 --> 00:03:45,340 Ezt komolyan mondom bár gondoltam... 58 00:03:46,230 --> 00:03:46,507 Huh? 59 00:03:46,590 --> 00:03:47,627 Sajnálom. 60 00:03:47,710 --> 00:03:51,177 Teljesen kiakadt tőle ennek a felelősségnek a súlya. 61 00:03:51,260 --> 00:03:53,667 Ez a magas szintű vadászok listája. 62 00:03:53,750 --> 00:03:55,140 Használja referenciaként. 63 00:03:55,630 --> 00:03:57,667 Nyugodtan várj ott. 64 00:03:57,750 --> 00:03:58,417 Huh? 65 00:03:58,500 --> 00:04:00,040 Krai? 66 00:04:00,500 --> 00:04:02,640 Van itt valaki jó? 67 00:04:03,080 --> 00:04:05,907 A bárka kint van, nem tudom használni a párttársaimat, 68 00:04:05,990 --> 00:04:07,880 és Arnold nem választható. 69 00:04:09,150 --> 00:04:13,537 Kaina, felvehetnéd a kapcsolatot? ezzel a Kechakachával... 70 00:04:13,620 --> 00:04:15,067 Ez a Kechachakka személy? 71 00:04:15,150 --> 00:04:16,177 Kechacha? 72 00:04:16,260 --> 00:04:17,650 K-Kechakecha? 73 00:04:18,040 --> 00:04:21,557 Kechacha... Chakaka? 74 00:04:21,640 --> 00:04:22,910 Chaka? 75 00:04:25,990 --> 00:04:28,577 Vártalak, Thousand Tricks. 76 00:04:28,660 --> 00:04:31,197 Megtisztel a kérésed, 77 00:04:31,280 --> 00:04:35,077 de mint jól tudod, a birodalom házi őrizetbe helyezett. 78 00:04:35,160 --> 00:04:37,837 Eltiltottak a főváros elhagyásától. 79 00:04:37,920 --> 00:04:39,917 Fogalmam sem volt. 80 00:04:40,000 --> 00:04:44,097 Bár azt hiszem, jogos miután úgy felrobbantotta a kastélyt. 81 00:04:44,180 --> 00:04:47,717 És még mindig vigyázok a következményekre az Akashic Tower elleni csatáról. 82 00:04:47,800 --> 00:04:51,947 A tűz elemi kimerítése és villámelementált megidéztük 83 00:04:52,030 --> 00:04:53,580 a te munkád is volt, igaz? 84 00:04:53,780 --> 00:04:54,877 sajnálom? 85 00:04:54,960 --> 00:04:56,060 Nem kell hülyét játszani. 86 00:04:56,360 --> 00:04:59,017 Köszönet neked, a főváros elkerült minden komolyabb kárt. 87 00:04:59,100 --> 00:05:01,997 Nem tudom, hogy csináltad, de köszönöm. 88 00:05:02,080 --> 00:05:04,567 Tényleg nem tudom, mi ő beszélünk, de mindegy. 89 00:05:04,650 --> 00:05:07,077 De ha a tűzoltó nagyi nem tudja megcsinálni... 90 00:05:07,160 --> 00:05:08,047 Mester. 91 00:05:08,130 --> 00:05:08,617 Hmm? 92 00:05:08,700 --> 00:05:11,237 Ez egy nagyon fontos küldetés. 93 00:05:11,320 --> 00:05:14,727 Miért nem ajánl mást mágus a Hidden Curse-ból? 94 00:05:14,810 --> 00:05:17,627 Ez nagy segítség lenne, Arty! 95 00:05:17,710 --> 00:05:19,567 Hm, Krai... 96 00:05:19,650 --> 00:05:22,160 Ez egy becenév, amit csak Mary használ... 97 00:05:22,950 --> 00:05:25,277 Mindenki más Art-nak hívja. 98 00:05:25,360 --> 00:05:26,470 Ó, tényleg? 99 00:05:27,020 --> 00:05:28,357 Nem rossz ötlet, 100 00:05:28,440 --> 00:05:31,027 és miközben nem bánom, hogy elmenjek neked, hogy javasoltad, 101 00:05:31,110 --> 00:05:34,500 akkor nincs helye a hibának őfelsége védelméről van szó. 102 00:05:38,560 --> 00:05:41,137 Felhívtál, Rosemary? 103 00:05:41,220 --> 00:05:43,990 Hadd mutassam be a klánmesteremet. 104 00:05:44,380 --> 00:05:48,030 Telm Apoclys: „Counter Cascade." 7-es szintű. 105 00:05:48,650 --> 00:05:50,550 Gondolom nincs ellenvetésed? 106 00:05:50,860 --> 00:05:53,370 Kechachakka és Telm, mi? 107 00:05:53,670 --> 00:05:56,287 Tudom, hogy kicsit elsiettem a döntést, 108 00:05:56,370 --> 00:05:59,850 hanem két emberrel őrködik Nem tudom, hányingerem támad. 109 00:06:00,300 --> 00:06:03,357 Gondoskodnom kell a másik háromról nem teljesen idegenek. 110 00:06:03,440 --> 00:06:05,370 Üdvözlöm, kicsiny ember. 111 00:06:06,160 --> 00:06:08,477 Úgy tűnik, szokás szerint jó egészségnek örvend. 112 00:06:08,560 --> 00:06:10,250 Lapis, Kris. 113 00:06:10,500 --> 00:06:13,770 Úgy hallottam, eléggé okoztad felzúdulás őfelsége palotájában, őszintén. 114 00:06:14,050 --> 00:06:17,307 Biztosan van valami szentségtelen szerencséd, sértetlenül kijutni onnan, őszintén. 115 00:06:17,390 --> 00:06:18,400 Mi? 116 00:06:19,140 --> 00:06:21,490 Ez valami vicc, csekély emberke?! 117 00:06:22,390 --> 00:06:25,947 mi a fenéért van nekem hogy megvédje őfelségét?! 118 00:06:26,030 --> 00:06:27,697 Kris, modor. 119 00:06:27,780 --> 00:06:29,237 Kérem! Köszönöm! 120 00:06:29,320 --> 00:06:32,167 Látod, még mindig csapattársakat keresek. 121 00:06:32,250 --> 00:06:34,440 Te is dolgoznál, Lapis. 122 00:06:35,080 --> 00:06:36,457 Te kezeled, Kris. 123 00:06:36,540 --> 00:06:37,540 Mit, őszintén? 124 00:06:38,740 --> 00:06:41,457 Nem árt segíteni Lucia bátyjának. 125 00:06:41,540 --> 00:06:43,387 Csak egy m-m-m-perc! 126 00:06:43,470 --> 00:06:45,040 Őszintén... őszintén... 127 00:06:46,990 --> 00:06:48,337 Lapis? 128 00:06:48,420 --> 00:06:51,187 Nekünk, nemeseknek megfelelő küldetés. 129 00:06:51,270 --> 00:06:53,060 Ne mondd, hogy képtelen vagy. 130 00:06:54,560 --> 00:06:56,487 Hallottad, csekély ember. 131 00:06:56,570 --> 00:06:59,317 Lapis megparancsolta nekem menj veled, őszintén! 132 00:06:59,400 --> 00:07:01,800 Inkább legyél hálás, őszintén! 133 00:07:02,530 --> 00:07:04,560 Szóval most három emberem van... 134 00:07:05,050 --> 00:07:07,290 Még két hely. 135 00:07:08,940 --> 00:07:12,770 Talán hozzá kellene tennem Carny a lázadó szőnyeget a csapatnak... 136 00:07:13,450 --> 00:07:15,697 Azt hiszem, nem tehetem meg. 137 00:07:15,780 --> 00:07:18,097 Ha lenne még néhány jelöltem. 138 00:07:18,180 --> 00:07:19,730 Van itt egy. 139 00:07:20,450 --> 00:07:22,017 Ó, Sitri. 140 00:07:22,100 --> 00:07:23,127 Bocs, de. 141 00:07:23,210 --> 00:07:25,147 Ha berakok valakit a pártunkból, 142 00:07:25,230 --> 00:07:27,540 ez a többiek kizárását jelentené. 143 00:07:28,020 --> 00:07:29,357 ezt tudom. 144 00:07:29,440 --> 00:07:32,647 Nem lenne igazságos, ha én lennék az csak egy érzi jól magát. 145 00:07:32,730 --> 00:07:34,730 Éppen ezért... 146 00:07:35,700 --> 00:07:38,417 Ismerje meg Sir Killigan Alpha verzióját. 147 00:07:38,500 --> 00:07:40,970 Ő egy barátom, akit nemrég szereztem. 148 00:07:41,470 --> 00:07:43,657 Egészen szokatlan barátja, akit ott talált. 149 00:07:43,740 --> 00:07:45,927 Készítettem egy vezérlőt is. 150 00:07:46,010 --> 00:07:47,607 Önállóan gondolkodó modell, 151 00:07:47,690 --> 00:07:50,210 így továbbra is mozogni fog és cselekszik amikor magára hagyták. 152 00:07:50,550 --> 00:07:51,767 Akkor mire való a vezérlő? 153 00:07:51,850 --> 00:07:55,167 Persze. Nyomd csak ezt gombot, hogy elindítsa. 154 00:07:55,250 --> 00:07:58,977 Képtelen elárulni téged, úgyhogy mindenképpen vigye magával. 155 00:07:59,060 --> 00:08:01,167 Meg is dobhatod el, ha végeztél. 156 00:08:01,250 --> 00:08:03,707 Nos, ha ragaszkodsz hozzá. 157 00:08:03,790 --> 00:08:05,000 Köszönöm. 158 00:08:06,270 --> 00:08:07,917 Tehát most négyünk van. 159 00:08:08,000 --> 00:08:10,177 Csak még egyet kell választanom. 160 00:08:10,260 --> 00:08:12,640 Nem te vagy az ötödik ember? 161 00:08:13,380 --> 00:08:15,430 teljesen elfelejtettem! 162 00:08:16,490 --> 00:08:18,797 Mi ennek az értelme? 163 00:08:18,880 --> 00:08:20,947 Nem hoztál senkit a saját pártodból. 164 00:08:21,030 --> 00:08:24,277 Counter Cascade és a mágus a Starlighttól egy dolog, 165 00:08:24,360 --> 00:08:27,227 de soha nem hallottam erről a Kechachakkáról. 166 00:08:27,310 --> 00:08:29,737 És ez a Sir Killigan Alpha verzió... 167 00:08:29,820 --> 00:08:30,937 Mégis mire utal ez?! 168 00:08:31,020 --> 00:08:34,097 Arról nem is beszélve, hogy három mágus van! 169 00:08:34,180 --> 00:08:36,150 Miért ezt a felállást választottad? 170 00:08:36,480 --> 00:08:37,987 Kérlek nyugodj meg. 171 00:08:38,070 --> 00:08:40,460 Ez volt a legjobb csapat ki tudnék jönni. 172 00:08:41,690 --> 00:08:42,767 Nagyon jól. 173 00:08:42,850 --> 00:08:45,437 De vajon mindegyik megbízható? 174 00:08:45,520 --> 00:08:48,660 Egyikük sem dolgozik titokban a Foxnak? 175 00:08:50,240 --> 00:08:52,660 Természetesen azok megbízható. Garantálom. 176 00:08:53,000 --> 00:08:58,037 Az a róka fantom olyan végtelenül volt közömbös, hogy még én is megéreztem. 177 00:08:58,120 --> 00:09:00,127 Én biztosan észrevennék egy beszivárgót. 178 00:09:00,210 --> 00:09:02,337 Nincs lehetőség Telm és a többiek rókák. 179 00:09:02,420 --> 00:09:04,430 Úgy értem, nagyon egyértelműen emberek! 180 00:09:05,070 --> 00:09:08,667 meddig mész őszintén, továbbra is csapkod az ínyével? 181 00:09:08,750 --> 00:09:10,487 Most, hogy benne vagyok, 182 00:09:10,570 --> 00:09:14,707 sehogy semmi esetleg rosszul sülhet el! 183 00:09:14,790 --> 00:09:15,857 Őszintén. 184 00:09:15,940 --> 00:09:18,117 arról beszélünk Őfelsége védelmi részlete. 185 00:09:18,200 --> 00:09:20,257 Nincs túl sok elővigyázatosság. 186 00:09:20,340 --> 00:09:22,447 Ne tévedj, őszintén. 187 00:09:22,530 --> 00:09:26,887 Nemesként nem törődöm vele akármilyen ember, akár császár, akár nem, őszintén. 188 00:09:26,970 --> 00:09:30,167 Csak Lapis megrendelésére vagyok itt! 189 00:09:30,250 --> 00:09:30,960 Őszintén! 190 00:09:31,740 --> 00:09:35,230 - Most, most, Kris. Pároljuk le. 191 00:09:33,900 --> 00:09:35,230 - Hmph! 192 00:09:35,580 --> 00:09:40,457 Azt tervezem, hogy őt hagyom a vezetésben a szőnyeg feltöltött tartásáról. 193 00:09:40,540 --> 00:09:42,887 Ne töltsd tele magad, te kis ember! 194 00:09:42,970 --> 00:09:46,687 Ezt az egészet kibírnám védelmi küldetés egyedül, őszintén! 195 00:09:46,770 --> 00:09:48,147 Szóval nem kell mennem? 196 00:09:48,230 --> 00:09:50,767 Vágd már ki, őszintén! 197 00:09:50,850 --> 00:09:54,527 Azt hiszi, rá tudja venni, hogy megtegyem a sajátját dolgozol, miközben ülsz, őszintén?! 198 00:09:54,610 --> 00:09:57,670 Ha valóban 8-as szintű vagy, ennek megfelelően kell cselekednie! 199 00:09:56,870 --> 00:09:59,340 Ott, ott, hadd hozzak egy teát. 200 00:10:03,220 --> 00:10:07,267 Ez egy tökéletes felállás, ebben biztos vagyok még őfelsége is elégedett lenne. 201 00:10:07,350 --> 00:10:10,677 Ha van kifogás, másnak adja a munkát. 202 00:10:10,760 --> 00:10:13,667 De nem adom vissza a szőnyeget. 203 00:10:13,750 --> 00:10:15,577 Ne legyen édességed ezzel a teával menni? 204 00:10:15,660 --> 00:10:16,260 Őszintén! 205 00:10:21,070 --> 00:10:25,057 Tehát gyorsan tekintsük át eddigi döntéseinket. 206 00:10:25,140 --> 00:10:27,077 Ezúttal mi fogunk Krai támogatására összpontosítson 207 00:10:27,160 --> 00:10:29,137 ahogyan őt bízták meg védi őfelségét 208 00:10:29,220 --> 00:10:31,567 amíg a sivatagba nem érnek Toweyezant országa. 209 00:10:31,650 --> 00:10:33,367 Az őrcsapat tagjaival kapcsolatban 210 00:10:33,450 --> 00:10:36,067 Nem tudtam befejezni háttérellenőrzéseiket. 211 00:10:36,150 --> 00:10:39,007 Viszont be tudtam küldeni az én speciálisan készített Sir Killiganem, 212 00:10:39,090 --> 00:10:41,797 szóval tökéletesen felkészültünk gyűjtsön információkat a terepen. 213 00:10:41,880 --> 00:10:42,457 Jobbra. 214 00:10:42,540 --> 00:10:45,237 És ezzel az új információval 215 00:10:45,320 --> 00:10:49,540 Megállapítottam, hogy a Fox az valóban a Császárra célozva 216 00:10:49,970 --> 00:10:55,920 és valószínűleg a sárkányt is elküldte amely megtámadta a palotát, hogy bekerítse Krait. 217 00:10:56,910 --> 00:10:58,667 Feltételezve a Róka célját megölni Őfelségét, 218 00:10:58,750 --> 00:11:02,217 logikus, hogy megtámadják miközben egy kisebb őrrel utazott. 219 00:11:02,300 --> 00:11:06,057 Amikor azt mondod, hogy „róka”, a tizenhárom farkúra gondolsz róka a Vándorsólyom páholyból, igaz? 220 00:11:06,140 --> 00:11:10,737 Ha ez a dolog támadást indított, még nekem is gondban lenne levágni. 221 00:11:10,820 --> 00:11:12,917 Nem az a róka, Luke. 222 00:11:13,000 --> 00:11:17,687 Az a rókaszörny soha nem adna a a fene az emberi birodalmakra vagy a császárokra. 223 00:11:17,770 --> 00:11:18,527 Mi? 224 00:11:18,610 --> 00:11:20,060 Akkor milyen rókáról beszélünk? 225 00:11:20,420 --> 00:11:22,897 Kilencfarkú árnyékróka. 226 00:11:22,980 --> 00:11:24,487 Ez egy bűnszövetkezet. 227 00:11:24,570 --> 00:11:26,857 Rendkívül titkosak, és nem tudjuk, kik ők. 228 00:11:26,940 --> 00:11:30,820 Ez azt jelenti, hogy nem tudjuk beszivárgásuk mértéke. 229 00:11:31,130 --> 00:11:34,607 Céljuk a teljesség a társadalom pusztítása. 230 00:11:34,690 --> 00:11:39,657 Szóval, megjelenésük az összejövetelen hadüzenet volt Zebrudia ellen? 231 00:11:39,740 --> 00:11:40,580 Jobbra. 232 00:11:40,840 --> 00:11:44,407 Nekünk ez mindegy ha őfelsége meghal, 233 00:11:44,490 --> 00:11:47,987 de ha az emberek, akik megpróbálták bekeretezni Krait érintettek, az egy másik történet. 234 00:11:48,070 --> 00:11:49,357 Természetesen harcolni fogunk. 235 00:11:49,440 --> 00:11:51,597 Tehát akkor ugyanaz a régi, ugyanaz. 236 00:11:51,680 --> 00:11:54,997 Nem tudjuk, milyen erős az ellenség, vagy mi fog történni. 237 00:11:55,080 --> 00:11:58,797 Követni fogjuk Krai példáját, mint mindig és nézd meg, hová megy. 238 00:11:58,880 --> 00:11:59,527 Jobbra. 239 00:11:59,610 --> 00:12:00,787 így van. 240 00:12:00,870 --> 00:12:03,717 Krai a mi iránytűnk. 241 00:12:03,800 --> 00:12:05,407 Ezzel is jól vagy, igaz, Ti? 242 00:12:05,490 --> 00:12:06,677 R-Helyes! 243 00:12:06,760 --> 00:12:07,837 Csak azt csinálom, amit mindig, 244 00:12:07,920 --> 00:12:10,990 itt várj Mesterre és mindannyian gyertek... 245 00:12:13,240 --> 00:12:16,017 Az Ezer trükknek semmi értelme! 246 00:12:16,100 --> 00:12:18,000 A viselkedése mindig gyanús. 247 00:12:18,330 --> 00:12:21,597 Abban is bizonytalan vagyok, hogy az emberek ő az őrzést választotta, megbízhat benned... 248 00:12:21,680 --> 00:12:24,010 Biztos vagy benne, hogy elfogadhatóak? 249 00:12:24,390 --> 00:12:29,250 Aki bebizonyította ártatlanságát nem volt más, mint te. 250 00:12:29,790 --> 00:12:34,687 A True Tears használata nélkül a a megfelelő protokoll súlyos bűncselekmény. 251 00:12:34,770 --> 00:12:38,070 Azonban Thousand Tricks szabadon alávetette magát az ítéletnek, 252 00:12:38,280 --> 00:12:42,857 bebizonyította ártatlanságát és igazolta is a bűnöd egy csapásra. 253 00:12:42,940 --> 00:12:44,910 Pontosan úgy van, ahogy mondod. 254 00:12:45,390 --> 00:12:48,547 Valószínűleg tisztában van a Róka következő lépésével. 255 00:12:48,630 --> 00:12:50,837 Bízunk benne, vagy nem? 256 00:12:50,920 --> 00:12:53,650 Mi vagyunk azok, akiket itt tesztelnek. 257 00:12:57,410 --> 00:12:58,467 Itt van. 258 00:12:58,550 --> 00:13:00,737 Kifogyott a mana a nyaralásunk alatt, 259 00:13:00,820 --> 00:13:03,420 de most végre megkérdezhetem Lucia, hogy töltse fel. 260 00:13:04,440 --> 00:13:05,837 Umm, 261 00:13:05,920 --> 00:13:08,170 szóval te vagy Kechachakka Munk? 262 00:13:08,450 --> 00:13:11,530 Biztos van néhány lenyűgöző divatérzék. 263 00:13:13,940 --> 00:13:15,757 Itt nem kommunikálunk... 264 00:13:15,840 --> 00:13:19,010 És pont olyan halak, mint ő hangzott a nevéből. 265 00:13:19,950 --> 00:13:24,857 De nincs lehetőség arra, hogy valaki ilyen legyen valójában árnyékos lehet. 266 00:13:24,940 --> 00:13:26,407 Biztosan ez a sors. 267 00:13:26,490 --> 00:13:28,187 Biztos vagyok benne, hogy barátok leszünk. 268 00:13:28,270 --> 00:13:30,867 Mi az ördög van rajtad, kicsiny ember? 269 00:13:30,950 --> 00:13:33,107 Őfelségét őrizzük, őszintén! 270 00:13:33,190 --> 00:13:36,547 Ha velem jössz, muszáj lesz viselj valami megfelelőt, őszintén! 271 00:13:36,630 --> 00:13:38,347 Rosszul nézel ki, őszintén! 272 00:13:38,430 --> 00:13:40,417 Őszintén szólva, szégyellem, hogy veled látnak! 273 00:13:40,500 --> 00:13:43,450 Várj, ez azt jelenti, hogy az öltözékem... 274 00:13:43,970 --> 00:13:45,640 még az övénél is rosszabb? 275 00:13:46,710 --> 00:13:52,157 Ezer trükk, te híres vagy amiért ereklyegyűjtő volt. 276 00:13:52,240 --> 00:13:56,267 Lehet, hogy a ruhád az erős ereklye módját is? 277 00:13:56,350 --> 00:13:57,777 Ez az? 278 00:13:57,860 --> 00:14:00,027 Miért vagy így felöltözve?! 279 00:14:00,110 --> 00:14:02,117 Nincs gravitációs érzéked? 280 00:14:02,200 --> 00:14:04,370 Ez nem egy nyaralás! 281 00:14:04,750 --> 00:14:07,097 Ez az én harci ruhám. 282 00:14:07,180 --> 00:14:09,027 Ne hazudj, te idióta! 283 00:14:09,110 --> 00:14:12,247 Ahogy a "Tökéletes vakáció" név is sugallja, 284 00:14:12,330 --> 00:14:15,120 ez az ereklye csodálatos kikapcsolódást biztosít. 285 00:14:16,230 --> 00:14:17,427 Nem számít a környezet, 286 00:14:17,510 --> 00:14:19,037 feltételektől függetlenül, 287 00:14:19,120 --> 00:14:21,640 beleteszi viselőjét a legkellemesebb hangulat. 288 00:14:22,630 --> 00:14:25,780 Nem tudjuk, hol ellenség lesben áll! 289 00:14:23,010 --> 00:14:26,297 Nem számít, mennyit kiabálnak velem, egyszerűen nem jut eszembe. 290 00:14:26,380 --> 00:14:27,307 Lenyűgöző, Telm. 291 00:14:27,390 --> 00:14:29,400 Pontosan tudtad, mi ez. 292 00:14:28,460 --> 00:14:30,517 Figyelsz rám? 293 00:14:30,600 --> 00:14:31,630 elegem van! 294 00:14:31,910 --> 00:14:35,060 Soha nem számítottam vadászokra mindenesetre kulturáltnak lenni! 295 00:14:35,470 --> 00:14:39,437 Előre megkaptad a fizetésedet, szóval jobb, ha keményen dolgozol! 296 00:14:39,520 --> 00:14:40,957 Ó, Franz úr? 297 00:14:41,040 --> 00:14:41,817 Mi az?! 298 00:14:41,900 --> 00:14:45,837 Kérlek, ne haragudj, ha valami történik e küldetés során. 299 00:14:45,920 --> 00:14:48,520 Hajlamos vagyok mindenfélét vonzani. 300 00:14:50,020 --> 00:14:51,387 Akkor ez eldőlt. 301 00:14:51,470 --> 00:14:53,567 Kezdetnek azok voltak akik engem kérdeztek. 302 00:14:53,650 --> 00:14:55,067 Ez nem az én hibám. 303 00:14:55,150 --> 00:14:57,207 Befejezted a nyafogást, kicsiny ember? 304 00:14:57,290 --> 00:14:59,607 Korábban megkaptam az utasításainkat. 305 00:14:59,690 --> 00:15:02,967 Elrendezték a vasat lovakat az utazásunkhoz. 306 00:15:03,050 --> 00:15:05,247 A birodalmi gárda fogja kísérje őfelsége hintóját. 307 00:15:05,330 --> 00:15:08,707 Azt akarják, hogy megerősítsük a környéket kerületét, amíg mozgásban vagyunk. 308 00:15:08,790 --> 00:15:10,037 Ezt mondták? 309 00:15:10,120 --> 00:15:11,467 Köszönöm Telm. 310 00:15:11,550 --> 00:15:12,237 Semmire sem tart. 311 00:15:12,320 --> 00:15:16,227 Vic klánmesternek lenni többnyire azt jelenti vegyes ügyek intézése. 312 00:15:16,310 --> 00:15:17,727 Szívesen segítek. 313 00:15:17,810 --> 00:15:19,747 Milyen nagyszerű srác! 314 00:15:19,830 --> 00:15:23,267 Ki tudhatta, hogy nagyi tüze van valaki ennyire tehetséges a soraiban? 315 00:15:23,350 --> 00:15:25,900 Azt hiszem, az összes vice klán a mesterek képesek erre. 316 00:15:26,110 --> 00:15:27,260 Achoo! 317 00:15:29,600 --> 00:15:31,717 Mindenki, számítok rátok. 318 00:15:31,800 --> 00:15:34,427 Tudom, hogy nem számíthatsz rám mint vezető, ezért elnézést kérek. 319 00:15:34,510 --> 00:15:37,080 Állj magasra, csekély ember! 320 00:15:37,390 --> 00:15:41,027 Olyanná teszel, mint a bolond, hogy követed a parancsaidat, őszintén! 321 00:15:41,110 --> 00:15:44,287 Akarod, hogy átvegyem mint vezető helyette, őszintén? 322 00:15:44,370 --> 00:15:45,550 Igazán? Te tennéd? 323 00:15:46,020 --> 00:15:47,970 Ez költői kérdés volt, őszintén! 324 00:15:50,350 --> 00:15:52,587 Hé, hol van a lovad, őszintén? 325 00:15:52,670 --> 00:15:53,420 Lekapcsolta. 326 00:15:53,670 --> 00:15:55,910 Kezdetnek nem tudok lovagolni. 327 00:15:56,320 --> 00:15:58,280 ez már megvan. 328 00:16:06,730 --> 00:16:08,577 Menjünk. 329 00:16:08,660 --> 00:16:10,480 Ez lesz az első küldetésünk. 330 00:16:12,330 --> 00:16:13,110 Na, repülj! 331 00:16:13,510 --> 00:16:15,610 Lázadó szőnyegem, Carpy! 332 00:16:19,120 --> 00:16:20,187 Ez robbanás volt?! 333 00:16:20,270 --> 00:16:21,350 Menj ellenőrizni! 334 00:16:22,120 --> 00:16:23,837 Hagyd abba a hülyéskedést, őszintén! 335 00:16:23,920 --> 00:16:27,047 Miért kell engednem lovagolj velem, őszintén?! 336 00:16:27,130 --> 00:16:31,177 Elég rossz a távozásunk két órát késett, őszintén! 337 00:16:31,260 --> 00:16:32,677 Ez volt az én rosszam. 338 00:16:32,760 --> 00:16:35,600 Valahogy azt hittem, hogy lesz mostanra felmelegedett hozzám. 339 00:16:37,190 --> 00:16:40,140 W-Figyelj, hol ragadsz, őszintén! 340 00:16:40,420 --> 00:16:41,617 sajnálom. 341 00:16:41,700 --> 00:16:45,557 Egyébként nem fizetsz nekem kellő tisztelet, csekély emberi, őszintén. 342 00:16:45,640 --> 00:16:49,410 Általában egyszerű ember egy nemest megérinteni nem ő… 343 00:16:51,060 --> 00:16:53,847 Meg kell szerezned magad együtt, csekély ember, őszintén. 344 00:16:53,930 --> 00:16:55,567 Nem hiszem el, hogy leestél a lóról. 345 00:16:55,650 --> 00:16:58,247 Tényleg 8-as szintű vagy, őszintén? 346 00:16:58,330 --> 00:17:00,320 Csak te vagy a legrosszabb. 347 00:17:02,230 --> 00:17:04,927 megadom az engedélyt érints meg egyelőre. 348 00:17:05,010 --> 00:17:06,997 Szóval kapaszkodj, őszintén! 349 00:17:07,080 --> 00:17:09,467 Ó, nagyon köszönöm. 350 00:17:09,550 --> 00:17:12,790 Ez az ereklye valóban készít minden olyan kellemes. 351 00:17:13,230 --> 00:17:15,387 Kezdek álmos lenni. 352 00:17:15,470 --> 00:17:18,217 Még szerencse, hogy ilyen kedves vagyok, őszintén. 353 00:17:18,300 --> 00:17:22,997 Ha közönséges nemes lennék, mostanra már halott lennél, csekély ember, őszintén! 354 00:17:23,080 --> 00:17:24,797 Olyan kedves vagy. 355 00:17:24,880 --> 00:17:28,287 Sokkal jobb vagy, mint a szőnyeg. 356 00:17:28,370 --> 00:17:30,370 Most már tudom, hogy gúnyolódsz velem! 357 00:17:35,370 --> 00:17:37,237 mi folyik itt? 358 00:17:37,320 --> 00:17:39,747 Ez három percig tartott tovább, mint terveztük. 359 00:17:39,830 --> 00:17:41,497 Itt időmérőt tartunk, 360 00:17:41,580 --> 00:17:44,237 de Si-nek fukarnak kellett lennie az altatószerrel! 361 00:17:44,320 --> 00:17:49,320 Úgy értem, ezeket a bolondokat a Fox bérelte fel megtámadni Őfelségét, szóval tudod? 362 00:17:49,640 --> 00:17:53,287 Ó, szóval ezek nem Rókák? 363 00:17:53,370 --> 00:17:54,997 Számokat nem volt érdemes lefaragni! 364 00:17:55,080 --> 00:17:56,757 Tudom, igaz? 365 00:17:56,840 --> 00:18:00,840 Még Ti is úgy néz ki, mint ő egyáltalán nem elégedett. 366 00:18:01,370 --> 00:18:03,600 Igen, Liz... 367 00:18:03,930 --> 00:18:07,537 Úgy tűnik, Krai vásárolt körülbelül két óra, 368 00:18:07,620 --> 00:18:09,687 akkor miért nem folytatjuk a takarítást? 369 00:18:09,770 --> 00:18:10,397 Jobbra. 370 00:18:10,480 --> 00:18:13,850 Ha lökdösés jön, nekünk is van Lucia. 371 00:18:15,230 --> 00:18:17,527 Úgy tűnik, semmi sem történt az első napon. 372 00:18:17,610 --> 00:18:20,037 Úgy tűnik, a Róka megijedt. 373 00:18:20,120 --> 00:18:22,907 Nem, még nem hagyhatjuk cserben a védekezésünket. 374 00:18:22,990 --> 00:18:23,787 Kuss! 375 00:18:23,870 --> 00:18:26,787 Az egyetlen, aki bármit is okoz problémák ma te voltál! 376 00:18:26,870 --> 00:18:29,867 Ne állj ott ebben az idiótában ésszerűnek hangzik a felkelés! 377 00:18:29,950 --> 00:18:32,870 Szállj le rólam! Ne kényszeríts, hogy kibontsalak! 378 00:18:34,160 --> 00:18:35,960 Nem kell így kiabálni, őszintén. 379 00:18:36,150 --> 00:18:39,797 Ha a közelben vagyok, minden rendben lesz, bármi történjék is, őszintén. 380 00:18:39,880 --> 00:18:41,967 Azért furcsa. 381 00:18:42,050 --> 00:18:46,607 Itt vagyok, de egyetlen bandita, szörnyeteg sincs, kincsestár, vagy fantom jelent meg. 382 00:18:46,690 --> 00:18:48,647 Nulla katasztrófa is. 383 00:18:48,730 --> 00:18:50,057 Ezer trükk. 384 00:18:50,140 --> 00:18:54,537 Még ha őrizzük is Őfelségét, Kétlem, hogy sok minden fog történni. 385 00:18:54,620 --> 00:18:56,150 Teljesen igaza van. 386 00:18:56,650 --> 00:18:59,207 Nagyon megfontoltuk ebbe a védelmi tervbe, 387 00:18:59,290 --> 00:19:02,527 és több lehetőségünk is van útvonalunkra és szállásunkra 388 00:19:02,610 --> 00:19:04,217 amelyeket napi rendszerességgel választanak ki. 389 00:19:04,300 --> 00:19:06,327 Szóval, ha hiszi, mi figyelmen kívül hagyott valamit, 390 00:19:06,410 --> 00:19:11,317 miért nem világosítasz fel minket azzal a te tájékozott véleményed? 391 00:19:11,400 --> 00:19:12,087 Huh? 392 00:19:12,170 --> 00:19:14,037 Ó, jaj. 393 00:19:14,120 --> 00:19:16,367 Nem mintha látnám a jövőt sem. 394 00:19:16,450 --> 00:19:20,427 De amíg a napnak nincs vége, ébernek kell maradnunk. 395 00:19:20,510 --> 00:19:22,697 Ne légy ilyen homályos! 396 00:19:22,780 --> 00:19:25,667 Azt akarom, hogy pontosan mondd el amit gondolsz, az itt fog történni! 397 00:19:25,750 --> 00:19:28,610 Hm, lássuk. 398 00:19:30,320 --> 00:19:32,450 Talán egy sárkánytámadás? 399 00:19:32,820 --> 00:19:34,207 De jól van. 400 00:19:34,290 --> 00:19:36,197 Telm legyőz mindenkit, aki megjelenik. 401 00:19:36,280 --> 00:19:36,887 Valószínűleg. 402 00:19:36,970 --> 00:19:37,650 Huh? 403 00:19:38,550 --> 00:19:40,977 Köszönöm, Kris. Életmentő vagy. 404 00:19:41,060 --> 00:19:42,597 Hé, kicsiny ember. 405 00:19:42,680 --> 00:19:45,717 Ki adott neked engedélyt leülni a kanapémra, őszintén?! 406 00:19:45,800 --> 00:19:49,237 És hogyan sikerült használni már felraktad ezeket az ereklyéket, őszintén? 407 00:19:49,320 --> 00:19:52,070 Legalább magad töltsd fel őket, őszintén! 408 00:19:52,500 --> 00:19:55,507 Ráadásul az voltál megint hülyeségeket kiabálva. 409 00:19:55,590 --> 00:19:59,497 A sárkányok nem csak megmutatkoznak a semmiből, őszintén! 410 00:19:59,580 --> 00:20:02,117 Ezt csak azért mondtam választ akart kapni. 411 00:20:02,200 --> 00:20:04,637 Ha nem történik semmi, az is nagyszerű. 412 00:20:04,720 --> 00:20:06,507 Mi ez, őszintén? 413 00:20:06,590 --> 00:20:08,897 A szobám előtt volt. 414 00:20:08,980 --> 00:20:11,190 Valószínűleg valami ajándék. 415 00:20:12,420 --> 00:20:13,637 Ez nagyon jó! 416 00:20:13,720 --> 00:20:17,197 Neked soha ne legyen meg vigyázz, őszintén? 417 00:20:17,280 --> 00:20:18,810 Soha nincs le. 418 00:20:19,230 --> 00:20:21,897 Ez a szív úgy néz ki, mintha Sitri rajzolta volna. 419 00:20:21,980 --> 00:20:24,700 Kíváncsi vagyok, honnan tudta, melyik szoba az enyém. 420 00:20:26,230 --> 00:20:27,327 Sárkányok! 421 00:20:27,410 --> 00:20:28,980 Vannak sárkányaink! 422 00:20:29,280 --> 00:20:30,977 Ez egy falka rideg sárkány! 423 00:20:31,060 --> 00:20:32,427 Védje Őfelségét! 424 00:20:32,510 --> 00:20:34,297 Látod? mit mondtam? 425 00:20:34,380 --> 00:20:39,147 A rideg sárkányok általában a kis oldalon vannak, de falkában mozognak és jeges leheletük van. 426 00:20:39,230 --> 00:20:41,307 Azt hiszem, gyengék a tűz ellen. 427 00:20:41,390 --> 00:20:44,397 Nem itt az ideje a nyugalomnak, őszintén! 428 00:20:44,480 --> 00:20:47,150 Gyerünk, megyünk segítsen őfelsége, őszintén! 429 00:20:48,390 --> 00:20:49,457 muszáj? 430 00:20:49,540 --> 00:20:51,630 Persze, őszintén! 431 00:20:53,150 --> 00:20:56,437 Nem lenne jobb, ha hagyná Telmet és Franz gondoskodik erről? 432 00:20:56,520 --> 00:20:58,247 Nekem is értelmetlen lenne elmennem. 433 00:20:58,330 --> 00:21:00,867 8-as szinten vagy, őszintén! 434 00:21:00,950 --> 00:21:02,547 Ó, ember. 435 00:21:02,630 --> 00:21:04,807 Azokra nincs lehetőség csak felbukkannának a sárkányok. 436 00:21:04,890 --> 00:21:08,750 Esküszöm, Sitri azért tette ezt hallotta, amit mondtam. 437 00:21:09,080 --> 00:21:10,697 Úgy értem, senki sem gondolná 438 00:21:10,780 --> 00:21:13,077 – Küldök neked egy rideg sárkányt! 439 00:21:13,160 --> 00:21:15,410 ezt a szív jelentette... 440 00:21:24,750 --> 00:21:27,597 Túl messzire mentél, Sitri. 441 00:21:27,680 --> 00:21:30,587 Sitri, nem mész túl messzire? 442 00:21:30,670 --> 00:21:33,097 Őfelsége valójában ilyen ütemben fog meghalni. 443 00:21:33,180 --> 00:21:36,737 Csak én voltam felelős közülük az első 11. 444 00:21:36,820 --> 00:21:38,607 Nem olyan, mint nekem volt annyi bájitalt rajtam. 445 00:21:38,690 --> 00:21:41,107 Megtorolják-e elpusztították a fészküket? 446 00:21:41,190 --> 00:21:44,610 A rideg sárkányok nem viselkednek mégis úgy. 447 00:21:46,180 --> 00:21:47,200 Jobbra. 448 00:21:48,120 --> 00:21:49,117 Ne mondd... 449 00:21:49,200 --> 00:21:51,770 Valaki hívja a sárkányokat? 450 00:21:54,080 --> 00:21:56,627 Jó, jó, rideg sárkányok. 451 00:21:56,710 --> 00:21:59,617 Hadd kóstolják meg a Róka erejét! 452 00:21:59,700 --> 00:22:01,187 Túl gyanús névvel, 453 00:22:01,270 --> 00:22:02,567 és túl gyanakvó pillantás, 454 00:22:02,650 --> 00:22:08,180 a rendkívül gyanakvó Kechachakka az valójában a Fox bűnszövetkezet tagja! 455 00:22:10,370 --> 00:22:12,127 Ez csak a világ módja. 456 00:22:12,210 --> 00:22:16,617 Az a tudatlan bolond Ezer trükk engem választott ebbe a csapatba. 457 00:22:16,700 --> 00:22:18,207 Tőle nem kell félni! 458 00:22:18,290 --> 00:22:20,470 Fecske fecske! 459 00:22:27,270 --> 00:22:30,247 Hé, a tűz egyáltalán nem működik, őszintén! 460 00:22:30,330 --> 00:22:32,397 Mi folyik itt, te béna ember, őszintén?! 461 00:22:32,480 --> 00:22:34,377 Hát ez furcsa! 462 00:22:34,460 --> 00:22:36,157 Ezt visszatartjuk! 463 00:22:36,240 --> 00:22:40,417 Kérem, védje meg Őfelségét! 464 00:22:40,500 --> 00:22:41,737 Értem. 465 00:22:41,820 --> 00:22:42,877 Gyerünk, béna ember! 466 00:22:42,960 --> 00:22:43,917 Igen, persze. 467 00:22:44,000 --> 00:22:45,857 Ez rossz. 468 00:22:45,940 --> 00:22:48,667 Most bármikor abbahagyhatod, Sitri. 469 00:22:48,750 --> 00:22:52,407 Ha őfelsége meghal, valószínűleg meg fognak kényszeríts, hogy adjam vissza a szőnyeget. 470 00:22:52,490 --> 00:22:53,457 Ez nem az! 471 00:22:53,540 --> 00:22:54,897 Sok minden nem az, aminek látszik, 472 00:22:54,980 --> 00:22:56,687 a mi Krai Andrey! 473 00:22:56,770 --> 00:22:59,007 Őfelsége biztonságban van még? 474 00:22:59,090 --> 00:23:02,057 Meghiúsíthatóak a Róka tervei? 475 00:23:02,140 --> 00:23:03,437 Tudd meg a következő részben! 476 00:23:03,520 --> 00:23:05,000 Kérem, várják szeretettel! 477 00:23:05,610 --> 00:23:07,230 Apa... 478 00:23:20,700 --> 00:23:22,657 Ryuu! 479 00:23:22,740 --> 00:23:24,177 A kellemes ereje ereklye csodálatos! 480 00:23:24,260 --> 00:23:25,407 A gombok továbbra is ferdén állnak! 481 00:23:25,490 --> 00:23:28,197 Amikor őfelsége megérkezett, elkezdődött a fogadó mormogni, de most teljes a káosz! 482 00:23:28,280 --> 00:23:29,417 De egyre több megszakítás gyere be továbbra is! 483 00:23:29,500 --> 00:23:30,797 Ah, látod, ennek soha nem lesz vége?! 484 00:23:30,880 --> 00:23:32,187 Nem tehetjük csak... 485 00:23:32,270 --> 00:23:33,377 ...engedd el ezt! 486 00:23:33,460 --> 00:23:35,017 Az indulás olyan laza volt! 487 00:23:35,100 --> 00:23:36,127 De a veszély ott fenyegetett! 488 00:23:36,210 --> 00:23:37,437 Égő lángok, izzó félhold! 489 00:23:37,520 --> 00:23:38,880 Kérlek, mondd el a terved! 490 00:23:41,980 --> 00:23:44,047 "A kilencfarkú róka akar mozogni az árnyékban." 491 00:23:44,130 --> 00:23:44,827 Keressünk rá! 492 00:23:44,910 --> 00:23:45,270 - A te... 493 00:23:45,070 --> 00:23:45,720 - A te... 494 00:23:45,440 --> 00:23:46,147 - A te... 495 00:23:46,230 --> 00:23:46,577 Ryu-ryu... 496 00:23:46,660 --> 00:23:47,257 A tiéd... 497 00:23:47,340 --> 00:23:48,567 ...az álmod következő töredéke! 498 00:23:48,650 --> 00:23:49,640 Őszintén!